Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe repatia

repatia

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe repatia en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.repàtie
2ᵉ pers. sing.repàties
3ᵉ pers. sing.repàtio
1ʳᵉ pers. plur.repatian
2ᵉ pers. plur.repatias
3ᵉ pers. plur.repàtion

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.repatiave
2ᵉ pers. sing.repatiaves
3ᵉ pers. sing.repatiavo
1ʳᵉ pers. plur.repatiavian
2ᵉ pers. plur.repatiavias
3ᵉ pers. plur.repatiavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.repatière
2ᵉ pers. sing.repatières
3ᵉ pers. sing.repatiè
1ʳᵉ pers. plur.repatierian
2ᵉ pers. plur.repatierias
3ᵉ pers. plur.repatièron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.repatiarai
2ᵉ pers. sing.repatiaras
3ᵉ pers. sing.repatiara
1ʳᵉ pers. plur.repatiaren
2ᵉ pers. plur.repatiarés
3ᵉ pers. plur.repatiaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.repatiariéu
2ᵉ pers. sing.repatiariés
3ᵉ pers. sing.repatiarié
1ʳᵉ pers. plur.repatiarian
2ᵉ pers. plur.repatiarias
3ᵉ pers. plur.repatiarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.repàtie
2ᵉ pers. sing.repàties
3ᵉ pers. sing.repàtie
1ʳᵉ pers. plur.repatien
2ᵉ pers. plur.repatiés
3ᵉ pers. plur.repàtion

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.repatièsse
2ᵉ pers. sing.repatièsses
3ᵉ pers. sing.repatièsse
1ʳᵉ pers. plur.repatiessian
2ᵉ pers. plur.repatiessias
3ᵉ pers. plur.repatièsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.repàtio
1ʳᵉ pers. plur.repatien
2ᵉ pers. plur.repatias

Formes non personnelles

Participe présent

repatiant

Participe passé

Masculinrepatia
Fémininrepatiado

Infinitif

repatia

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).