Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe repasima

repasima

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe repasima en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.repasime
2ᵉ pers. sing.repasimes
3ᵉ pers. sing.repasimo
1ʳᵉ pers. plur.repasiman
2ᵉ pers. plur.repasimas
3ᵉ pers. plur.repasimon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.repasimave
2ᵉ pers. sing.repasimaves
3ᵉ pers. sing.repasimavo
1ʳᵉ pers. plur.repasimavian
2ᵉ pers. plur.repasimavias
3ᵉ pers. plur.repasimavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.repasimère
2ᵉ pers. sing.repasimères
3ᵉ pers. sing.repasimè
1ʳᵉ pers. plur.repasimerian
2ᵉ pers. plur.repasimerias
3ᵉ pers. plur.repasimèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.repasimarai
2ᵉ pers. sing.repasimaras
3ᵉ pers. sing.repasimara
1ʳᵉ pers. plur.repasimaren
2ᵉ pers. plur.repasimarés
3ᵉ pers. plur.repasimaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.repasimariéu
2ᵉ pers. sing.repasimariés
3ᵉ pers. sing.repasimarié
1ʳᵉ pers. plur.repasimarian
2ᵉ pers. plur.repasimarias
3ᵉ pers. plur.repasimarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.repasime
2ᵉ pers. sing.repasimes
3ᵉ pers. sing.repasime
1ʳᵉ pers. plur.repasimen
2ᵉ pers. plur.repasimés
3ᵉ pers. plur.repasimon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.repasimèsse
2ᵉ pers. sing.repasimèsses
3ᵉ pers. sing.repasimèsse
1ʳᵉ pers. plur.repasimessian
2ᵉ pers. plur.repasimessias
3ᵉ pers. plur.repasimèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.repasimo
1ʳᵉ pers. plur.repasimen
2ᵉ pers. plur.repasimas

Formes non personnelles

Participe présent

repasimant

Participe passé

Masculinrepasima
Fémininrepasimado

Infinitif

repasima

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).