Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe reparla

reparla

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe reparla en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.reparle
2ᵉ pers. sing.reparles
3ᵉ pers. sing.reparlo
1ʳᵉ pers. plur.reparlan
2ᵉ pers. plur.reparlas
3ᵉ pers. plur.reparlon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.reparlave
2ᵉ pers. sing.reparlaves
3ᵉ pers. sing.reparlavo
1ʳᵉ pers. plur.reparlavian
2ᵉ pers. plur.reparlavias
3ᵉ pers. plur.reparlavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.reparlère
2ᵉ pers. sing.reparlères
3ᵉ pers. sing.reparlè
1ʳᵉ pers. plur.reparlerian
2ᵉ pers. plur.reparlerias
3ᵉ pers. plur.reparlèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.reparlarai
2ᵉ pers. sing.reparlaras
3ᵉ pers. sing.reparlara
1ʳᵉ pers. plur.reparlaren
2ᵉ pers. plur.reparlarés
3ᵉ pers. plur.reparlaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.reparlariéu
2ᵉ pers. sing.reparlariés
3ᵉ pers. sing.reparlarié
1ʳᵉ pers. plur.reparlarian
2ᵉ pers. plur.reparlarias
3ᵉ pers. plur.reparlarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.reparle
2ᵉ pers. sing.reparles
3ᵉ pers. sing.reparle
1ʳᵉ pers. plur.reparlen
2ᵉ pers. plur.reparlés
3ᵉ pers. plur.reparlon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.reparlèsse
2ᵉ pers. sing.reparlèsses
3ᵉ pers. sing.reparlèsse
1ʳᵉ pers. plur.reparlessian
2ᵉ pers. plur.reparlessias
3ᵉ pers. plur.reparlèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.reparlo
1ʳᵉ pers. plur.reparlen
2ᵉ pers. plur.reparlas

Formes non personnelles

Participe présent

reparlant

Participe passé

Masculinreparla
Fémininreparlado

Infinitif

reparla

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).