Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe repapihouta

repapihouta

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe repapihouta en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.repapihote
2ᵉ pers. sing.repapihotes
3ᵉ pers. sing.repapihoto
1ʳᵉ pers. plur.repapihoutan
2ᵉ pers. plur.repapihoutas
3ᵉ pers. plur.repapihoton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.repapihoutave
2ᵉ pers. sing.repapihoutaves
3ᵉ pers. sing.repapihoutavo
1ʳᵉ pers. plur.repapihoutavian
2ᵉ pers. plur.repapihoutavias
3ᵉ pers. plur.repapihoutavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.repapihoutère
2ᵉ pers. sing.repapihoutères
3ᵉ pers. sing.repapihoutè
1ʳᵉ pers. plur.repapihouterian
2ᵉ pers. plur.repapihouterias
3ᵉ pers. plur.repapihoutèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.repapihoutarai
2ᵉ pers. sing.repapihoutaras
3ᵉ pers. sing.repapihoutara
1ʳᵉ pers. plur.repapihoutaren
2ᵉ pers. plur.repapihoutarés
3ᵉ pers. plur.repapihoutaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.repapihoutariéu
2ᵉ pers. sing.repapihoutariés
3ᵉ pers. sing.repapihoutarié
1ʳᵉ pers. plur.repapihoutarian
2ᵉ pers. plur.repapihoutarias
3ᵉ pers. plur.repapihoutarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.repapihote
2ᵉ pers. sing.repapihotes
3ᵉ pers. sing.repapihote
1ʳᵉ pers. plur.repapihouten
2ᵉ pers. plur.repapihoutés
3ᵉ pers. plur.repapihoton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.repapihoutèsse
2ᵉ pers. sing.repapihoutèsses
3ᵉ pers. sing.repapihoutèsse
1ʳᵉ pers. plur.repapihoutessian
2ᵉ pers. plur.repapihoutessias
3ᵉ pers. plur.repapihoutèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.repapihoto
1ʳᵉ pers. plur.repapihouten
2ᵉ pers. plur.repapihoutas

Formes non personnelles

Participe présent

repapihoutant

Participe passé

Masculinrepapihouta
Fémininrepapihoutado

Infinitif

repapihouta

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).