Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe rensigna

rensigna

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe rensigna en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.rensigne
2ᵉ pers. sing.rensignes
3ᵉ pers. sing.rensigno
1ʳᵉ pers. plur.rensignan
2ᵉ pers. plur.rensignas
3ᵉ pers. plur.rensignon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.rensignave
2ᵉ pers. sing.rensignaves
3ᵉ pers. sing.rensignavo
1ʳᵉ pers. plur.rensignavian
2ᵉ pers. plur.rensignavias
3ᵉ pers. plur.rensignavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.rensignère
2ᵉ pers. sing.rensignères
3ᵉ pers. sing.rensignè
1ʳᵉ pers. plur.rensignerian
2ᵉ pers. plur.rensignerias
3ᵉ pers. plur.rensignèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.rensignarai
2ᵉ pers. sing.rensignaras
3ᵉ pers. sing.rensignara
1ʳᵉ pers. plur.rensignaren
2ᵉ pers. plur.rensignarés
3ᵉ pers. plur.rensignaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.rensignariéu
2ᵉ pers. sing.rensignariés
3ᵉ pers. sing.rensignarié
1ʳᵉ pers. plur.rensignarian
2ᵉ pers. plur.rensignarias
3ᵉ pers. plur.rensignarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.rensigne
2ᵉ pers. sing.rensignes
3ᵉ pers. sing.rensigne
1ʳᵉ pers. plur.rensignen
2ᵉ pers. plur.rensignés
3ᵉ pers. plur.rensignon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.rensignèsse
2ᵉ pers. sing.rensignèsses
3ᵉ pers. sing.rensignèsse
1ʳᵉ pers. plur.rensignessian
2ᵉ pers. plur.rensignessias
3ᵉ pers. plur.rensignèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.rensigno
1ʳᵉ pers. plur.rensignen
2ᵉ pers. plur.rensignas

Formes non personnelles

Participe présent

rensignant

Participe passé

Masculinrensigna
Fémininrensignado

Infinitif

rensigna

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).