Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe renouva

renouva

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe renouva en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.renove
2ᵉ pers. sing.renoves
3ᵉ pers. sing.renovo
1ʳᵉ pers. plur.renouvan
2ᵉ pers. plur.renouvas
3ᵉ pers. plur.renovon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.renouvave
2ᵉ pers. sing.renouvaves
3ᵉ pers. sing.renouvavo
1ʳᵉ pers. plur.renouvavian
2ᵉ pers. plur.renouvavias
3ᵉ pers. plur.renouvavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.renouvère
2ᵉ pers. sing.renouvères
3ᵉ pers. sing.renouvè
1ʳᵉ pers. plur.renouverian
2ᵉ pers. plur.renouverias
3ᵉ pers. plur.renouvèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.renouvarai
2ᵉ pers. sing.renouvaras
3ᵉ pers. sing.renouvara
1ʳᵉ pers. plur.renouvaren
2ᵉ pers. plur.renouvarés
3ᵉ pers. plur.renouvaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.renouvariéu
2ᵉ pers. sing.renouvariés
3ᵉ pers. sing.renouvarié
1ʳᵉ pers. plur.renouvarian
2ᵉ pers. plur.renouvarias
3ᵉ pers. plur.renouvarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.renove
2ᵉ pers. sing.renoves
3ᵉ pers. sing.renove
1ʳᵉ pers. plur.renouven
2ᵉ pers. plur.renouvés
3ᵉ pers. plur.renovon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.renouvèsse
2ᵉ pers. sing.renouvèsses
3ᵉ pers. sing.renouvèsse
1ʳᵉ pers. plur.renouvessian
2ᵉ pers. plur.renouvessias
3ᵉ pers. plur.renouvèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.renovo
1ʳᵉ pers. plur.renouven
2ᵉ pers. plur.renouvas

Formes non personnelles

Participe présent

renouvant

Participe passé

Masculinrenouva
Fémininrenouvado

Infinitif

renouva

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).