Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe renferma

renferma

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe renferma en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.renferme
2ᵉ pers. sing.renfermes
3ᵉ pers. sing.renfermo
1ʳᵉ pers. plur.renferman
2ᵉ pers. plur.renfermas
3ᵉ pers. plur.renfermon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.renfermave
2ᵉ pers. sing.renfermaves
3ᵉ pers. sing.renfermavo
1ʳᵉ pers. plur.renfermavian
2ᵉ pers. plur.renfermavias
3ᵉ pers. plur.renfermavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.renfermère
2ᵉ pers. sing.renfermères
3ᵉ pers. sing.renfermè
1ʳᵉ pers. plur.renfermerian
2ᵉ pers. plur.renfermerias
3ᵉ pers. plur.renfermèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.renfermarai
2ᵉ pers. sing.renfermaras
3ᵉ pers. sing.renfermara
1ʳᵉ pers. plur.renfermaren
2ᵉ pers. plur.renfermarés
3ᵉ pers. plur.renfermaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.renfermariéu
2ᵉ pers. sing.renfermariés
3ᵉ pers. sing.renfermarié
1ʳᵉ pers. plur.renfermarian
2ᵉ pers. plur.renfermarias
3ᵉ pers. plur.renfermarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.renferme
2ᵉ pers. sing.renfermes
3ᵉ pers. sing.renferme
1ʳᵉ pers. plur.renfermen
2ᵉ pers. plur.renfermés
3ᵉ pers. plur.renfermon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.renfermèsse
2ᵉ pers. sing.renfermèsses
3ᵉ pers. sing.renfermèsse
1ʳᵉ pers. plur.renfermessian
2ᵉ pers. plur.renfermessias
3ᵉ pers. plur.renfermèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.renfermo
1ʳᵉ pers. plur.renfermen
2ᵉ pers. plur.renfermas

Formes non personnelles

Participe présent

renfermant

Participe passé

Masculinrenferma
Fémininrenfermado

Infinitif

renferma

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).