Toutes les formes de la conjugaison du verbe renega en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.
Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.
Indicatif
Présent
| 1ʳᵉ pers. sing. | renègue |
| 2ᵉ pers. sing. | renègues |
| 3ᵉ pers. sing. | renègo |
| 1ʳᵉ pers. plur. | renegan |
| 2ᵉ pers. plur. | renegas |
| 3ᵉ pers. plur. | renègon |
Imparfait
| 1ʳᵉ pers. sing. | renegave |
| 2ᵉ pers. sing. | renegaves |
| 3ᵉ pers. sing. | renegavo |
| 1ʳᵉ pers. plur. | renegavian |
| 2ᵉ pers. plur. | renegavias |
| 3ᵉ pers. plur. | renegavon |
Passé simple
| 1ʳᵉ pers. sing. | reneguère |
| 2ᵉ pers. sing. | reneguères |
| 3ᵉ pers. sing. | reneguè |
| 1ʳᵉ pers. plur. | reneguerian |
| 2ᵉ pers. plur. | reneguerias |
| 3ᵉ pers. plur. | reneguèron |
Futur
| 1ʳᵉ pers. sing. | reneguerai |
| 2ᵉ pers. sing. | renegueras |
| 3ᵉ pers. sing. | reneguera |
| 1ʳᵉ pers. plur. | renegueren |
| 2ᵉ pers. plur. | reneguerés |
| 3ᵉ pers. plur. | renegueran |
Conditionnel
Présent
| 1ʳᵉ pers. sing. | renegariéu |
| 2ᵉ pers. sing. | renegariés |
| 3ᵉ pers. sing. | renegarié |
| 1ʳᵉ pers. plur. | renegarian |
| 2ᵉ pers. plur. | renegarias |
| 3ᵉ pers. plur. | renegarien |
Subjonctif
Présent
| 1ʳᵉ pers. sing. | renègue |
| 2ᵉ pers. sing. | renègues |
| 3ᵉ pers. sing. | renègue |
| 1ʳᵉ pers. plur. | reneguen |
| 2ᵉ pers. plur. | renegués |
| 3ᵉ pers. plur. | renègon |
Imparfait
| 1ʳᵉ pers. sing. | reneguèsse |
| 2ᵉ pers. sing. | reneguèsses |
| 3ᵉ pers. sing. | reneguèsse |
| 1ʳᵉ pers. plur. | reneguessian |
| 2ᵉ pers. plur. | reneguessias |
| 3ᵉ pers. plur. | reneguèsson |
Impératif
Présent
| 2ᵉ pers. sing. | renègo |
| 1ʳᵉ pers. plur. | reneguen |
| 2ᵉ pers. plur. | renegas |
Formes non personnelles
Participe présent
| — | renegant |
Participe passé
| Masculin | renega |
| Féminin | renegado |
Infinitif
| — | renega |
Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).