Verbe du 3ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe renaisse

renaisse

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe renaisse en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.renaisse
2ᵉ pers. sing.renaisses
3ᵉ pers. sing.renais
1ʳᵉ pers. plur.reneissèn
2ᵉ pers. plur.reneissès
3ᵉ pers. plur.renaisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.reneissiéu
2ᵉ pers. sing.reneissiés
3ᵉ pers. sing.reneissié
1ʳᵉ pers. plur.reneissian
2ᵉ pers. plur.reneissias
3ᵉ pers. plur.reneissien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.renasquère
2ᵉ pers. sing.renasquères
3ᵉ pers. sing.renasquè
1ʳᵉ pers. plur.renasquerian
2ᵉ pers. plur.renasquerias
3ᵉ pers. plur.renasquèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.reneissirai
2ᵉ pers. sing.reneissiras
3ᵉ pers. sing.reneissira
1ʳᵉ pers. plur.reneissiren
2ᵉ pers. plur.reneissirés
3ᵉ pers. plur.reneissiran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.reneissiriéu
2ᵉ pers. sing.reneissiriés
3ᵉ pers. sing.reneissirié
1ʳᵉ pers. plur.reneissirian
2ᵉ pers. plur.reneissirias
3ᵉ pers. plur.reneissirien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.renaisse
2ᵉ pers. sing.renaisses
3ᵉ pers. sing.renaisse
1ʳᵉ pers. plur.reneissen
2ᵉ pers. plur.reneissés
3ᵉ pers. plur.renaisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.renasquèsse
2ᵉ pers. sing.renasquèsses
3ᵉ pers. sing.renasquèsse
1ʳᵉ pers. plur.renasquessian
2ᵉ pers. plur.renasquessias
3ᵉ pers. plur.renasquèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.renaisse
1ʳᵉ pers. plur.reneissen
2ᵉ pers. plur.reneissès

Formes non personnelles

Participe présent

reneissènt

Participe passé

Masculinrenascu
Fémininrenascudo

Infinitif

renaisse

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).