Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe remunera

remunera

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe remunera en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.remunère
2ᵉ pers. sing.remunères
3ᵉ pers. sing.remunèro
1ʳᵉ pers. plur.remuneran
2ᵉ pers. plur.remuneras
3ᵉ pers. plur.remunèron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.remunerave
2ᵉ pers. sing.remuneraves
3ᵉ pers. sing.remuneravo
1ʳᵉ pers. plur.remuneravian
2ᵉ pers. plur.remuneravias
3ᵉ pers. plur.remuneravon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.remunerère
2ᵉ pers. sing.remunerères
3ᵉ pers. sing.remunerè
1ʳᵉ pers. plur.remunererian
2ᵉ pers. plur.remunererias
3ᵉ pers. plur.remunerèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.remunerarai
2ᵉ pers. sing.remuneraras
3ᵉ pers. sing.remunerara
1ʳᵉ pers. plur.remuneraren
2ᵉ pers. plur.remunerarés
3ᵉ pers. plur.remuneraran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.remunerariéu
2ᵉ pers. sing.remunerariés
3ᵉ pers. sing.remunerarié
1ʳᵉ pers. plur.remunerarian
2ᵉ pers. plur.remunerarias
3ᵉ pers. plur.remunerarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.remunère
2ᵉ pers. sing.remunères
3ᵉ pers. sing.remunère
1ʳᵉ pers. plur.remuneren
2ᵉ pers. plur.remunerés
3ᵉ pers. plur.remunèron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.remunerèsse
2ᵉ pers. sing.remunerèsses
3ᵉ pers. sing.remunerèsse
1ʳᵉ pers. plur.remuneressian
2ᵉ pers. plur.remuneressias
3ᵉ pers. plur.remunerèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.remunèro
1ʳᵉ pers. plur.remuneren
2ᵉ pers. plur.remuneras

Formes non personnelles

Participe présent

remunerant

Participe passé

Masculinremunera
Fémininremunerado

Infinitif

remunera

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).