Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe remuia

remuia

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe remuia en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.remueie
2ᵉ pers. sing.remueies
3ᵉ pers. sing.remueio
1ʳᵉ pers. plur.remuian
2ᵉ pers. plur.remuias
3ᵉ pers. plur.remueion

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.remuiave
2ᵉ pers. sing.remuiaves
3ᵉ pers. sing.remuiavo
1ʳᵉ pers. plur.remuiavian
2ᵉ pers. plur.remuiavias
3ᵉ pers. plur.remuiavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.remuière
2ᵉ pers. sing.remuières
3ᵉ pers. sing.remuiè
1ʳᵉ pers. plur.remuierian
2ᵉ pers. plur.remuierias
3ᵉ pers. plur.remuièron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.remuirai
2ᵉ pers. sing.remuiras
3ᵉ pers. sing.remuira
1ʳᵉ pers. plur.remuiren
2ᵉ pers. plur.remuirés
3ᵉ pers. plur.remuiran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.remuieriéu
2ᵉ pers. sing.remuieriés
3ᵉ pers. sing.remuierié
1ʳᵉ pers. plur.remuierian
2ᵉ pers. plur.remuierias
3ᵉ pers. plur.remuierien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.remueie
2ᵉ pers. sing.remueies
3ᵉ pers. sing.remueie
1ʳᵉ pers. plur.remueien
2ᵉ pers. plur.remueiés
3ᵉ pers. plur.remueion

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.remuièsse
2ᵉ pers. sing.remuièsses
3ᵉ pers. sing.remuièsse
1ʳᵉ pers. plur.remuiessian
2ᵉ pers. plur.remuiessias
3ᵉ pers. plur.remuièsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.remueio
1ʳᵉ pers. plur.remuien
2ᵉ pers. plur.remuias

Formes non personnelles

Participe présent

remuiant

Participe passé

Masculinremuia
Fémininremuiado

Infinitif

remuia

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).