Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe rempluma

rempluma

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe rempluma en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.remplume
2ᵉ pers. sing.remplumes
3ᵉ pers. sing.remplumo
1ʳᵉ pers. plur.rempluman
2ᵉ pers. plur.remplumas
3ᵉ pers. plur.remplumon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.remplumave
2ᵉ pers. sing.remplumaves
3ᵉ pers. sing.remplumavo
1ʳᵉ pers. plur.remplumavian
2ᵉ pers. plur.remplumavias
3ᵉ pers. plur.remplumavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.remplumère
2ᵉ pers. sing.remplumères
3ᵉ pers. sing.remplumè
1ʳᵉ pers. plur.remplumerian
2ᵉ pers. plur.remplumerias
3ᵉ pers. plur.remplumèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.remplumarai
2ᵉ pers. sing.remplumaras
3ᵉ pers. sing.remplumara
1ʳᵉ pers. plur.remplumaren
2ᵉ pers. plur.remplumarés
3ᵉ pers. plur.remplumaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.remplumariéu
2ᵉ pers. sing.remplumariés
3ᵉ pers. sing.remplumarié
1ʳᵉ pers. plur.remplumarian
2ᵉ pers. plur.remplumarias
3ᵉ pers. plur.remplumarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.remplume
2ᵉ pers. sing.remplumes
3ᵉ pers. sing.remplume
1ʳᵉ pers. plur.remplumen
2ᵉ pers. plur.remplumés
3ᵉ pers. plur.remplumon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.remplumèsse
2ᵉ pers. sing.remplumèsses
3ᵉ pers. sing.remplumèsse
1ʳᵉ pers. plur.remplumessian
2ᵉ pers. plur.remplumessias
3ᵉ pers. plur.remplumèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.remplumo
1ʳᵉ pers. plur.remplumen
2ᵉ pers. plur.remplumas

Formes non personnelles

Participe présent

remplumant

Participe passé

Masculinrempluma
Fémininremplumado

Infinitif

rempluma

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).