Verbe du 2ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe rempli

rempli

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe rempli en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.remplisse
2ᵉ pers. sing.remplisses
3ᵉ pers. sing.remplis
1ʳᵉ pers. plur.remplissèn
2ᵉ pers. plur.remplissès
3ᵉ pers. plur.remplisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.remplissiéu
2ᵉ pers. sing.remplissiés
3ᵉ pers. sing.remplissié
1ʳᵉ pers. plur.remplissian
2ᵉ pers. plur.remplissias
3ᵉ pers. plur.remplissien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.rempliguère
2ᵉ pers. sing.rempliguères
3ᵉ pers. sing.rempliguè
1ʳᵉ pers. plur.rempliguerian
2ᵉ pers. plur.rempliguerias
3ᵉ pers. plur.rempliguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.remplirai
2ᵉ pers. sing.rempliras
3ᵉ pers. sing.remplira
1ʳᵉ pers. plur.rempliren
2ᵉ pers. plur.remplirés
3ᵉ pers. plur.rempliran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.rempliriéu
2ᵉ pers. sing.rempliriés
3ᵉ pers. sing.remplirié
1ʳᵉ pers. plur.remplirian
2ᵉ pers. plur.remplirias
3ᵉ pers. plur.remplirien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.rempligue
2ᵉ pers. sing.rempligues
3ᵉ pers. sing.rempligue
1ʳᵉ pers. plur.rempliguen
2ᵉ pers. plur.rempligués
3ᵉ pers. plur.rempligon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.rempliguèsse
2ᵉ pers. sing.rempliguèsses
3ᵉ pers. sing.rempliguèsse
1ʳᵉ pers. plur.rempliguessian
2ᵉ pers. plur.rempliguessias
3ᵉ pers. plur.rempliguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.remplisse
1ʳᵉ pers. plur.remplissen
2ᵉ pers. plur.remplissès

Formes non personnelles

Participe présent

remplissènt

Participe passé

Masculinrempli
Fémininremplido

Infinitif

rempli

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).