Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe remoustra

remoustra

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe remoustra en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.remostre
2ᵉ pers. sing.remostres
3ᵉ pers. sing.remostro
1ʳᵉ pers. plur.remoustran
2ᵉ pers. plur.remoustras
3ᵉ pers. plur.remostron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.remoustrave
2ᵉ pers. sing.remoustraves
3ᵉ pers. sing.remoustravo
1ʳᵉ pers. plur.remoustravian
2ᵉ pers. plur.remoustravias
3ᵉ pers. plur.remoustravon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.remoustrère
2ᵉ pers. sing.remoustrères
3ᵉ pers. sing.remoustrè
1ʳᵉ pers. plur.remoustrerian
2ᵉ pers. plur.remoustrerias
3ᵉ pers. plur.remoustrèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.remoustrarai
2ᵉ pers. sing.remoustraras
3ᵉ pers. sing.remoustrara
1ʳᵉ pers. plur.remoustraren
2ᵉ pers. plur.remoustrarés
3ᵉ pers. plur.remoustraran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.remoustrariéu
2ᵉ pers. sing.remoustrariés
3ᵉ pers. sing.remoustrarié
1ʳᵉ pers. plur.remoustrarian
2ᵉ pers. plur.remoustrarias
3ᵉ pers. plur.remoustrarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.remostre
2ᵉ pers. sing.remostres
3ᵉ pers. sing.remostre
1ʳᵉ pers. plur.remoustren
2ᵉ pers. plur.remoustrés
3ᵉ pers. plur.remostron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.remoustrèsse
2ᵉ pers. sing.remoustrèsses
3ᵉ pers. sing.remoustrèsse
1ʳᵉ pers. plur.remoustressian
2ᵉ pers. plur.remoustressias
3ᵉ pers. plur.remoustrèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.remostro
1ʳᵉ pers. plur.remoustren
2ᵉ pers. plur.remoustras

Formes non personnelles

Participe présent

remoustrant

Participe passé

Masculinremoustra
Fémininremoustrado

Infinitif

remoustra

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).