Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe remouca

remouca

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe remouca en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.remouque
2ᵉ pers. sing.remouques
3ᵉ pers. sing.remouco
1ʳᵉ pers. plur.remoucan
2ᵉ pers. plur.remoucas
3ᵉ pers. plur.remoucon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.remoucave
2ᵉ pers. sing.remoucaves
3ᵉ pers. sing.remoucavo
1ʳᵉ pers. plur.remoucavian
2ᵉ pers. plur.remoucavias
3ᵉ pers. plur.remoucavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.remouquère
2ᵉ pers. sing.remouquères
3ᵉ pers. sing.remouquè
1ʳᵉ pers. plur.remouquerian
2ᵉ pers. plur.remouquerias
3ᵉ pers. plur.remouquèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.remoucarai
2ᵉ pers. sing.remoucaras
3ᵉ pers. sing.remoucara
1ʳᵉ pers. plur.remoucaren
2ᵉ pers. plur.remoucarés
3ᵉ pers. plur.remoucaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.remoucariéu
2ᵉ pers. sing.remoucariés
3ᵉ pers. sing.remoucarié
1ʳᵉ pers. plur.remoucarian
2ᵉ pers. plur.remoucarias
3ᵉ pers. plur.remoucarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.remouque
2ᵉ pers. sing.remouques
3ᵉ pers. sing.remouque
1ʳᵉ pers. plur.remouquen
2ᵉ pers. plur.remouqués
3ᵉ pers. plur.remoucon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.remouquèsse
2ᵉ pers. sing.remouquèsses
3ᵉ pers. sing.remouquèsse
1ʳᵉ pers. plur.remouquessian
2ᵉ pers. plur.remouquessias
3ᵉ pers. plur.remouquèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.remouco
1ʳᵉ pers. plur.remouquen
2ᵉ pers. plur.remoucas

Formes non personnelles

Participe présent

remoucant

Participe passé

Masculinremouca
Fémininremoucado

Infinitif

remouca

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).