Verbe du 3ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe remordre

remordre

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe remordre en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.remorde
2ᵉ pers. sing.remordes
3ᵉ pers. sing.remord
1ʳᵉ pers. plur.remourdèn
2ᵉ pers. plur.remourdès
3ᵉ pers. plur.remordon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.remourdiéu
2ᵉ pers. sing.remourdiés
3ᵉ pers. sing.remourdié
1ʳᵉ pers. plur.remourdian
2ᵉ pers. plur.remourdias
3ᵉ pers. plur.remourdien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.remourdeguère
2ᵉ pers. sing.remourdeguères
3ᵉ pers. sing.remourdeguè
1ʳᵉ pers. plur.remourdeguerian
2ᵉ pers. plur.remourdeguerias
3ᵉ pers. plur.remourdeguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.remourdrai
2ᵉ pers. sing.remourdras
3ᵉ pers. sing.remourdra
1ʳᵉ pers. plur.remourdren
2ᵉ pers. plur.remourdrés
3ᵉ pers. plur.remourdran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.remourdriéu
2ᵉ pers. sing.remourdriés
3ᵉ pers. sing.remourdrié
1ʳᵉ pers. plur.remourdrian
2ᵉ pers. plur.remourdrias
3ᵉ pers. plur.remourdrien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.remorde
2ᵉ pers. sing.remordes
3ᵉ pers. sing.remorde
1ʳᵉ pers. plur.remourden
2ᵉ pers. plur.remourdés
3ᵉ pers. plur.remordon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.remourdeguèsse
2ᵉ pers. sing.remourdeguèsses
3ᵉ pers. sing.remourdeguèsse
1ʳᵉ pers. plur.remourdeguessian
2ᵉ pers. plur.remourdeguessias
3ᵉ pers. plur.remourdeguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.remorde
1ʳᵉ pers. plur.remourden
2ᵉ pers. plur.remourdès

Formes non personnelles

Participe présent

remourdènt

Participe passé

Masculinremourdu
Fémininremourdudo

Infinitif

remordre

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).