Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe remisa

remisa

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe remisa en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.remise
2ᵉ pers. sing.remises
3ᵉ pers. sing.remiso
1ʳᵉ pers. plur.remisan
2ᵉ pers. plur.remisas
3ᵉ pers. plur.remison

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.remisave
2ᵉ pers. sing.remisaves
3ᵉ pers. sing.remisavo
1ʳᵉ pers. plur.remisavian
2ᵉ pers. plur.remisavias
3ᵉ pers. plur.remisavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.remisère
2ᵉ pers. sing.remisères
3ᵉ pers. sing.remisè
1ʳᵉ pers. plur.remiserian
2ᵉ pers. plur.remiserias
3ᵉ pers. plur.remisèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.remisarai
2ᵉ pers. sing.remisaras
3ᵉ pers. sing.remisara
1ʳᵉ pers. plur.remisaren
2ᵉ pers. plur.remisarés
3ᵉ pers. plur.remisaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.remisariéu
2ᵉ pers. sing.remisariés
3ᵉ pers. sing.remisarié
1ʳᵉ pers. plur.remisarian
2ᵉ pers. plur.remisarias
3ᵉ pers. plur.remisarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.remise
2ᵉ pers. sing.remises
3ᵉ pers. sing.remise
1ʳᵉ pers. plur.remisen
2ᵉ pers. plur.remisés
3ᵉ pers. plur.remison

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.remisèsse
2ᵉ pers. sing.remisèsses
3ᵉ pers. sing.remisèsse
1ʳᵉ pers. plur.remisessian
2ᵉ pers. plur.remisessias
3ᵉ pers. plur.remisèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.remiso
1ʳᵉ pers. plur.remisen
2ᵉ pers. plur.remisas

Formes non personnelles

Participe présent

remisant

Participe passé

Masculinremisa
Fémininremisado

Infinitif

remisa

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).