Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe remercia

remercia

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe remercia en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.remèrcie
2ᵉ pers. sing.remèrcies
3ᵉ pers. sing.remèrcio
1ʳᵉ pers. plur.remercian
2ᵉ pers. plur.remercias
3ᵉ pers. plur.remèrcion

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.remerciave
2ᵉ pers. sing.remerciaves
3ᵉ pers. sing.remerciavo
1ʳᵉ pers. plur.remerciavian
2ᵉ pers. plur.remerciavias
3ᵉ pers. plur.remerciavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.remercière
2ᵉ pers. sing.remercières
3ᵉ pers. sing.remerciè
1ʳᵉ pers. plur.remercierian
2ᵉ pers. plur.remercierias
3ᵉ pers. plur.remercièron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.remerciarai
2ᵉ pers. sing.remerciaras
3ᵉ pers. sing.remerciara
1ʳᵉ pers. plur.remerciaren
2ᵉ pers. plur.remerciarés
3ᵉ pers. plur.remerciaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.remerciariéu
2ᵉ pers. sing.remerciariés
3ᵉ pers. sing.remerciarié
1ʳᵉ pers. plur.remerciarian
2ᵉ pers. plur.remerciarias
3ᵉ pers. plur.remerciarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.remèrcie
2ᵉ pers. sing.remèrcies
3ᵉ pers. sing.remèrcie
1ʳᵉ pers. plur.remercien
2ᵉ pers. plur.remerciés
3ᵉ pers. plur.remèrcion

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.remercièsse
2ᵉ pers. sing.remercièsses
3ᵉ pers. sing.remercièsse
1ʳᵉ pers. plur.remerciessian
2ᵉ pers. plur.remerciessias
3ᵉ pers. plur.remercièsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.remèrcio
1ʳᵉ pers. plur.remercien
2ᵉ pers. plur.remercias

Formes non personnelles

Participe présent

remerciant

Participe passé

Masculinremercia
Fémininremerciado

Infinitif

remercia

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).