Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe remenda

remenda

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe remenda en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.remende
2ᵉ pers. sing.remendes
3ᵉ pers. sing.remendo
1ʳᵉ pers. plur.remendan
2ᵉ pers. plur.remendas
3ᵉ pers. plur.remendon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.remendave
2ᵉ pers. sing.remendaves
3ᵉ pers. sing.remendavo
1ʳᵉ pers. plur.remendavian
2ᵉ pers. plur.remendavias
3ᵉ pers. plur.remendavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.remendère
2ᵉ pers. sing.remendères
3ᵉ pers. sing.remendè
1ʳᵉ pers. plur.remenderian
2ᵉ pers. plur.remenderias
3ᵉ pers. plur.remendèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.remendarai
2ᵉ pers. sing.remendaras
3ᵉ pers. sing.remendara
1ʳᵉ pers. plur.remendaren
2ᵉ pers. plur.remendarés
3ᵉ pers. plur.remendaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.remendariéu
2ᵉ pers. sing.remendariés
3ᵉ pers. sing.remendarié
1ʳᵉ pers. plur.remendarian
2ᵉ pers. plur.remendarias
3ᵉ pers. plur.remendarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.remende
2ᵉ pers. sing.remendes
3ᵉ pers. sing.remende
1ʳᵉ pers. plur.remenden
2ᵉ pers. plur.remendés
3ᵉ pers. plur.remendon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.remendèsse
2ᵉ pers. sing.remendèsses
3ᵉ pers. sing.remendèsse
1ʳᵉ pers. plur.remendessian
2ᵉ pers. plur.remendessias
3ᵉ pers. plur.remendèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.remendo
1ʳᵉ pers. plur.remenden
2ᵉ pers. plur.remendas

Formes non personnelles

Participe présent

remendant

Participe passé

Masculinremenda
Fémininremendado

Infinitif

remenda

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).