Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe remembra

remembra

rappeler

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe remembra en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.remèmbre
2ᵉ pers. sing.remèmbres
3ᵉ pers. sing.remèmbro
1ʳᵉ pers. plur.remembran
2ᵉ pers. plur.remembras
3ᵉ pers. plur.remèmbron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.remembrave
2ᵉ pers. sing.remembraves
3ᵉ pers. sing.remembravo
1ʳᵉ pers. plur.remembravian
2ᵉ pers. plur.remembravias
3ᵉ pers. plur.remembravon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.remembrère
2ᵉ pers. sing.remembrères
3ᵉ pers. sing.remembrè
1ʳᵉ pers. plur.remembrerian
2ᵉ pers. plur.remembrerias
3ᵉ pers. plur.remembrèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.remembrarai
2ᵉ pers. sing.remembraras
3ᵉ pers. sing.remembrara
1ʳᵉ pers. plur.remembraren
2ᵉ pers. plur.remembrarés
3ᵉ pers. plur.remembraran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.remembrariéu
2ᵉ pers. sing.remembrariés
3ᵉ pers. sing.remembrarié
1ʳᵉ pers. plur.remembrarian
2ᵉ pers. plur.remembrarias
3ᵉ pers. plur.remembrarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.remèmbre
2ᵉ pers. sing.remèmbres
3ᵉ pers. sing.remèmbre
1ʳᵉ pers. plur.remembren
2ᵉ pers. plur.remembrés
3ᵉ pers. plur.remèmbron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.remembrèsse
2ᵉ pers. sing.remembrèsses
3ᵉ pers. sing.remembrèsse
1ʳᵉ pers. plur.remembressian
2ᵉ pers. plur.remembressias
3ᵉ pers. plur.remembrèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.remèmbro
1ʳᵉ pers. plur.remembren
2ᵉ pers. plur.remembras

Formes non personnelles

Participe présent

remembrant

Participe passé

Masculinremembra
Fémininremembrado

Infinitif

remembra

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).