Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe remeisa

remeisa

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe remeisa en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.remaise
2ᵉ pers. sing.remaises
3ᵉ pers. sing.remaiso
1ʳᵉ pers. plur.remeisan
2ᵉ pers. plur.remeisas
3ᵉ pers. plur.remaison

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.remeisave
2ᵉ pers. sing.remeisaves
3ᵉ pers. sing.remeisavo
1ʳᵉ pers. plur.remeisavian
2ᵉ pers. plur.remeisavias
3ᵉ pers. plur.remeisavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.remeisère
2ᵉ pers. sing.remeisères
3ᵉ pers. sing.remeisè
1ʳᵉ pers. plur.remeiserian
2ᵉ pers. plur.remeiserias
3ᵉ pers. plur.remeisèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.remeisarai
2ᵉ pers. sing.remeisaras
3ᵉ pers. sing.remeisara
1ʳᵉ pers. plur.remeisaren
2ᵉ pers. plur.remeisarés
3ᵉ pers. plur.remeisaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.remeisariéu
2ᵉ pers. sing.remeisariés
3ᵉ pers. sing.remeisarié
1ʳᵉ pers. plur.remeisarian
2ᵉ pers. plur.remeisarias
3ᵉ pers. plur.remeisarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.remaise
2ᵉ pers. sing.remaises
3ᵉ pers. sing.remaise
1ʳᵉ pers. plur.remeisen
2ᵉ pers. plur.remeisés
3ᵉ pers. plur.remaison

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.remeisèsse
2ᵉ pers. sing.remeisèsses
3ᵉ pers. sing.remeisèsse
1ʳᵉ pers. plur.remeisessian
2ᵉ pers. plur.remeisessias
3ᵉ pers. plur.remeisèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.remaiso
1ʳᵉ pers. plur.remeisen
2ᵉ pers. plur.remeisas

Formes non personnelles

Participe présent

remeisant

Participe passé

Masculinremeisa
Fémininremeisado

Infinitif

remeisa

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).