Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe rembala

rembala

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe rembala en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.rembale
2ᵉ pers. sing.rembales
3ᵉ pers. sing.rembalo
1ʳᵉ pers. plur.rembalan
2ᵉ pers. plur.rembalas
3ᵉ pers. plur.rembalon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.rembalave
2ᵉ pers. sing.rembalaves
3ᵉ pers. sing.rembalavo
1ʳᵉ pers. plur.rembalavian
2ᵉ pers. plur.rembalavias
3ᵉ pers. plur.rembalavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.rembalère
2ᵉ pers. sing.rembalères
3ᵉ pers. sing.rembalè
1ʳᵉ pers. plur.rembalerian
2ᵉ pers. plur.rembalerias
3ᵉ pers. plur.rembalèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.rembalarai
2ᵉ pers. sing.rembalaras
3ᵉ pers. sing.rembalara
1ʳᵉ pers. plur.rembalaren
2ᵉ pers. plur.rembalarés
3ᵉ pers. plur.rembalaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.rembalariéu
2ᵉ pers. sing.rembalariés
3ᵉ pers. sing.rembalarié
1ʳᵉ pers. plur.rembalarian
2ᵉ pers. plur.rembalarias
3ᵉ pers. plur.rembalarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.rembale
2ᵉ pers. sing.rembales
3ᵉ pers. sing.rembale
1ʳᵉ pers. plur.rembalen
2ᵉ pers. plur.rembalés
3ᵉ pers. plur.rembalon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.rembalèsse
2ᵉ pers. sing.rembalèsses
3ᵉ pers. sing.rembalèsse
1ʳᵉ pers. plur.rembalessian
2ᵉ pers. plur.rembalessias
3ᵉ pers. plur.rembalèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.rembalo
1ʳᵉ pers. plur.rembalen
2ᵉ pers. plur.rembalas

Formes non personnelles

Participe présent

rembalant

Participe passé

Masculinrembala
Fémininrembalado

Infinitif

rembala

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).