Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe remastega

remastega

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe remastega en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.remastegue
2ᵉ pers. sing.remastegues
3ᵉ pers. sing.remastego
1ʳᵉ pers. plur.remastegan
2ᵉ pers. plur.remastegas
3ᵉ pers. plur.remastegon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.remastegave
2ᵉ pers. sing.remastegaves
3ᵉ pers. sing.remastegavo
1ʳᵉ pers. plur.remastegavian
2ᵉ pers. plur.remastegavias
3ᵉ pers. plur.remastegavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.remasteguère
2ᵉ pers. sing.remasteguères
3ᵉ pers. sing.remasteguè
1ʳᵉ pers. plur.remasteguerian
2ᵉ pers. plur.remasteguerias
3ᵉ pers. plur.remasteguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.remastegarai
2ᵉ pers. sing.remastegaras
3ᵉ pers. sing.remastegara
1ʳᵉ pers. plur.remastegaren
2ᵉ pers. plur.remastegarés
3ᵉ pers. plur.remastegaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.remastegariéu
2ᵉ pers. sing.remastegariés
3ᵉ pers. sing.remastegarié
1ʳᵉ pers. plur.remastegarian
2ᵉ pers. plur.remastegarias
3ᵉ pers. plur.remastegarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.remastegue
2ᵉ pers. sing.remastegues
3ᵉ pers. sing.remastegue
1ʳᵉ pers. plur.remasteguen
2ᵉ pers. plur.remastegués
3ᵉ pers. plur.remastegon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.remasteguèsse
2ᵉ pers. sing.remasteguèsses
3ᵉ pers. sing.remasteguèsse
1ʳᵉ pers. plur.remasteguessian
2ᵉ pers. plur.remasteguessias
3ᵉ pers. plur.remasteguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.remastego
1ʳᵉ pers. plur.remasteguen
2ᵉ pers. plur.remastegas

Formes non personnelles

Participe présent

remastegant

Participe passé

Masculinremastega
Fémininremastegado

Infinitif

remastega

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).