Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe remarida

remarida

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe remarida en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.remaride
2ᵉ pers. sing.remarides
3ᵉ pers. sing.remarido
1ʳᵉ pers. plur.remaridan
2ᵉ pers. plur.remaridas
3ᵉ pers. plur.remaridon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.remaridave
2ᵉ pers. sing.remaridaves
3ᵉ pers. sing.remaridavo
1ʳᵉ pers. plur.remaridavian
2ᵉ pers. plur.remaridavias
3ᵉ pers. plur.remaridavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.remaridère
2ᵉ pers. sing.remaridères
3ᵉ pers. sing.remaridè
1ʳᵉ pers. plur.remariderian
2ᵉ pers. plur.remariderias
3ᵉ pers. plur.remaridèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.remaridarai
2ᵉ pers. sing.remaridaras
3ᵉ pers. sing.remaridara
1ʳᵉ pers. plur.remaridaren
2ᵉ pers. plur.remaridarés
3ᵉ pers. plur.remaridaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.remaridariéu
2ᵉ pers. sing.remaridariés
3ᵉ pers. sing.remaridarié
1ʳᵉ pers. plur.remaridarian
2ᵉ pers. plur.remaridarias
3ᵉ pers. plur.remaridarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.remaride
2ᵉ pers. sing.remarides
3ᵉ pers. sing.remaride
1ʳᵉ pers. plur.remariden
2ᵉ pers. plur.remaridés
3ᵉ pers. plur.remaridon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.remaridèsse
2ᵉ pers. sing.remaridèsses
3ᵉ pers. sing.remaridèsse
1ʳᵉ pers. plur.remaridessian
2ᵉ pers. plur.remaridessias
3ᵉ pers. plur.remaridèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.remarido
1ʳᵉ pers. plur.remariden
2ᵉ pers. plur.remaridas

Formes non personnelles

Participe présent

remaridant

Participe passé

Masculinremarida
Fémininremaridado

Infinitif

remarida

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).