Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe remaneja

remaneja

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe remaneja en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.remaneje
2ᵉ pers. sing.remanejes
3ᵉ pers. sing.remanejo
1ʳᵉ pers. plur.remanejan
2ᵉ pers. plur.remanejas
3ᵉ pers. plur.remanejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.remanejave
2ᵉ pers. sing.remanejaves
3ᵉ pers. sing.remanejavo
1ʳᵉ pers. plur.remanejavian
2ᵉ pers. plur.remanejavias
3ᵉ pers. plur.remanejavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.remanejère
2ᵉ pers. sing.remanejères
3ᵉ pers. sing.remanejè
1ʳᵉ pers. plur.remanejerian
2ᵉ pers. plur.remanejerias
3ᵉ pers. plur.remanejèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.remanejarai
2ᵉ pers. sing.remanejaras
3ᵉ pers. sing.remanejara
1ʳᵉ pers. plur.remanejaren
2ᵉ pers. plur.remanejarés
3ᵉ pers. plur.remanejaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.remanejariéu
2ᵉ pers. sing.remanejariés
3ᵉ pers. sing.remanejarié
1ʳᵉ pers. plur.remanejarian
2ᵉ pers. plur.remanejarias
3ᵉ pers. plur.remanejarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.remaneje
2ᵉ pers. sing.remanejes
3ᵉ pers. sing.remaneje
1ʳᵉ pers. plur.remanejen
2ᵉ pers. plur.remanejés
3ᵉ pers. plur.remanejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.remanejèsse
2ᵉ pers. sing.remanejèsses
3ᵉ pers. sing.remanejèsse
1ʳᵉ pers. plur.remanejessian
2ᵉ pers. plur.remanejessias
3ᵉ pers. plur.remanejèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.remanejo
1ʳᵉ pers. plur.remanejen
2ᵉ pers. plur.remanejas

Formes non personnelles

Participe présent

remanejant

Participe passé

Masculinremaneja
Fémininremanejado

Infinitif

remaneja

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).