Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe remanda

remanda

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe remanda en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.remande
2ᵉ pers. sing.remandes
3ᵉ pers. sing.remando
1ʳᵉ pers. plur.remandan
2ᵉ pers. plur.remandas
3ᵉ pers. plur.remandon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.remandave
2ᵉ pers. sing.remandaves
3ᵉ pers. sing.remandavo
1ʳᵉ pers. plur.remandavian
2ᵉ pers. plur.remandavias
3ᵉ pers. plur.remandavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.remandère
2ᵉ pers. sing.remandères
3ᵉ pers. sing.remandè
1ʳᵉ pers. plur.remanderian
2ᵉ pers. plur.remanderias
3ᵉ pers. plur.remandèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.remandarai
2ᵉ pers. sing.remandaras
3ᵉ pers. sing.remandara
1ʳᵉ pers. plur.remandaren
2ᵉ pers. plur.remandarés
3ᵉ pers. plur.remandaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.remandariéu
2ᵉ pers. sing.remandariés
3ᵉ pers. sing.remandarié
1ʳᵉ pers. plur.remandarian
2ᵉ pers. plur.remandarias
3ᵉ pers. plur.remandarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.remande
2ᵉ pers. sing.remandes
3ᵉ pers. sing.remande
1ʳᵉ pers. plur.remanden
2ᵉ pers. plur.remandés
3ᵉ pers. plur.remandon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.remandèsse
2ᵉ pers. sing.remandèsses
3ᵉ pers. sing.remandèsse
1ʳᵉ pers. plur.remandessian
2ᵉ pers. plur.remandessias
3ᵉ pers. plur.remandèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.remando
1ʳᵉ pers. plur.remanden
2ᵉ pers. plur.remandas

Formes non personnelles

Participe présent

remandant

Participe passé

Masculinremanda
Fémininremandado

Infinitif

remanda

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).