Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe remancha

remancha

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe remancha en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.remanche
2ᵉ pers. sing.remanches
3ᵉ pers. sing.remancho
1ʳᵉ pers. plur.remanchan
2ᵉ pers. plur.remanchas
3ᵉ pers. plur.remanchon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.remanchave
2ᵉ pers. sing.remanchaves
3ᵉ pers. sing.remanchavo
1ʳᵉ pers. plur.remanchavian
2ᵉ pers. plur.remanchavias
3ᵉ pers. plur.remanchavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.remanchère
2ᵉ pers. sing.remanchères
3ᵉ pers. sing.remanchè
1ʳᵉ pers. plur.remancherian
2ᵉ pers. plur.remancherias
3ᵉ pers. plur.remanchèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.remancharai
2ᵉ pers. sing.remancharas
3ᵉ pers. sing.remanchara
1ʳᵉ pers. plur.remancharen
2ᵉ pers. plur.remancharés
3ᵉ pers. plur.remancharan

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.remanchariéu
2ᵉ pers. sing.remanchariés
3ᵉ pers. sing.remancharié
1ʳᵉ pers. plur.remancharian
2ᵉ pers. plur.remancharias
3ᵉ pers. plur.remancharien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.remanche
2ᵉ pers. sing.remanches
3ᵉ pers. sing.remanche
1ʳᵉ pers. plur.remanchen
2ᵉ pers. plur.remanchés
3ᵉ pers. plur.remanchon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.remanchèsse
2ᵉ pers. sing.remanchèsses
3ᵉ pers. sing.remanchèsse
1ʳᵉ pers. plur.remanchessian
2ᵉ pers. plur.remanchessias
3ᵉ pers. plur.remanchèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.remancho
1ʳᵉ pers. plur.remanchen
2ᵉ pers. plur.remanchas

Formes non personnelles

Participe présent

remanchant

Participe passé

Masculinremancha
Fémininremanchado

Infinitif

remancha

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).