Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe remaiouta

remaiouta

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe remaiouta en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.remaiote
2ᵉ pers. sing.remaiotes
3ᵉ pers. sing.remaioto
1ʳᵉ pers. plur.remaioutan
2ᵉ pers. plur.remaioutas
3ᵉ pers. plur.remaioton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.remaioutave
2ᵉ pers. sing.remaioutaves
3ᵉ pers. sing.remaioutavo
1ʳᵉ pers. plur.remaioutavian
2ᵉ pers. plur.remaioutavias
3ᵉ pers. plur.remaioutavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.remaioutère
2ᵉ pers. sing.remaioutères
3ᵉ pers. sing.remaioutè
1ʳᵉ pers. plur.remaiouterian
2ᵉ pers. plur.remaiouterias
3ᵉ pers. plur.remaioutèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.remaioutarai
2ᵉ pers. sing.remaioutaras
3ᵉ pers. sing.remaioutara
1ʳᵉ pers. plur.remaioutaren
2ᵉ pers. plur.remaioutarés
3ᵉ pers. plur.remaioutaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.remaioutariéu
2ᵉ pers. sing.remaioutariés
3ᵉ pers. sing.remaioutarié
1ʳᵉ pers. plur.remaioutarian
2ᵉ pers. plur.remaioutarias
3ᵉ pers. plur.remaioutarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.remaiote
2ᵉ pers. sing.remaiotes
3ᵉ pers. sing.remaiote
1ʳᵉ pers. plur.remaiouten
2ᵉ pers. plur.remaioutés
3ᵉ pers. plur.remaioton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.remaioutèsse
2ᵉ pers. sing.remaioutèsses
3ᵉ pers. sing.remaioutèsse
1ʳᵉ pers. plur.remaioutessian
2ᵉ pers. plur.remaioutessias
3ᵉ pers. plur.remaioutèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.remaioto
1ʳᵉ pers. plur.remaiouten
2ᵉ pers. plur.remaioutas

Formes non personnelles

Participe présent

remaioutant

Participe passé

Masculinremaiouta
Fémininremaioutado

Infinitif

remaiouta

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).