Verbe du 2ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe relusi

relusi

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe relusi en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.relusisse
2ᵉ pers. sing.relusisses
3ᵉ pers. sing.relusis
1ʳᵉ pers. plur.relusissèn
2ᵉ pers. plur.relusissès
3ᵉ pers. plur.relusisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.relusissiéu
2ᵉ pers. sing.relusissiés
3ᵉ pers. sing.relusissié
1ʳᵉ pers. plur.relusissian
2ᵉ pers. plur.relusissias
3ᵉ pers. plur.relusissien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.relusiguère
2ᵉ pers. sing.relusiguères
3ᵉ pers. sing.relusiguè
1ʳᵉ pers. plur.relusiguerian
2ᵉ pers. plur.relusiguerias
3ᵉ pers. plur.relusiguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.relusirai
2ᵉ pers. sing.relusiras
3ᵉ pers. sing.relusira
1ʳᵉ pers. plur.relusiren
2ᵉ pers. plur.relusirés
3ᵉ pers. plur.relusiran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.relusiriéu
2ᵉ pers. sing.relusiriés
3ᵉ pers. sing.relusirié
1ʳᵉ pers. plur.relusirian
2ᵉ pers. plur.relusirias
3ᵉ pers. plur.relusirien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.relusigue
2ᵉ pers. sing.relusigues
3ᵉ pers. sing.relusigue
1ʳᵉ pers. plur.relusiguen
2ᵉ pers. plur.relusigués
3ᵉ pers. plur.relusigon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.relusiguèsse
2ᵉ pers. sing.relusiguèsses
3ᵉ pers. sing.relusiguèsse
1ʳᵉ pers. plur.relusiguessian
2ᵉ pers. plur.relusiguessias
3ᵉ pers. plur.relusiguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.relusisse
1ʳᵉ pers. plur.relusissen
2ᵉ pers. plur.relusissès

Formes non personnelles

Participe présent

relusissènt

Participe passé

Masculinrelusi
Fémininrelusido

Infinitif

relusi

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).