Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe reluca

reluca

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe reluca en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.reluque
2ᵉ pers. sing.reluques
3ᵉ pers. sing.reluco
1ʳᵉ pers. plur.relucan
2ᵉ pers. plur.relucas
3ᵉ pers. plur.relucon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.relucave
2ᵉ pers. sing.relucaves
3ᵉ pers. sing.relucavo
1ʳᵉ pers. plur.relucavian
2ᵉ pers. plur.relucavias
3ᵉ pers. plur.relucavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.reluquère
2ᵉ pers. sing.reluquères
3ᵉ pers. sing.reluquè
1ʳᵉ pers. plur.reluquerian
2ᵉ pers. plur.reluquerias
3ᵉ pers. plur.reluquèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.relucarai
2ᵉ pers. sing.relucaras
3ᵉ pers. sing.relucara
1ʳᵉ pers. plur.relucaren
2ᵉ pers. plur.relucarés
3ᵉ pers. plur.relucaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.relucariéu
2ᵉ pers. sing.relucariés
3ᵉ pers. sing.relucarié
1ʳᵉ pers. plur.relucarian
2ᵉ pers. plur.relucarias
3ᵉ pers. plur.relucarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.reluque
2ᵉ pers. sing.reluques
3ᵉ pers. sing.reluque
1ʳᵉ pers. plur.reluquen
2ᵉ pers. plur.reluqués
3ᵉ pers. plur.relucon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.reluquèsse
2ᵉ pers. sing.reluquèsses
3ᵉ pers. sing.reluquèsse
1ʳᵉ pers. plur.reluquessian
2ᵉ pers. plur.reluquessias
3ᵉ pers. plur.reluquèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.reluco
1ʳᵉ pers. plur.reluquen
2ᵉ pers. plur.relucas

Formes non personnelles

Participe présent

relucant

Participe passé

Masculinreluca
Fémininrelucado

Infinitif

reluca

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).