Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe relouga

relouga

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe relouga en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.relogue
2ᵉ pers. sing.relogues
3ᵉ pers. sing.relogo
1ʳᵉ pers. plur.relougan
2ᵉ pers. plur.relougas
3ᵉ pers. plur.relogon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.relougave
2ᵉ pers. sing.relougaves
3ᵉ pers. sing.relougavo
1ʳᵉ pers. plur.relougavian
2ᵉ pers. plur.relougavias
3ᵉ pers. plur.relougavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.relouguère
2ᵉ pers. sing.relouguères
3ᵉ pers. sing.relouguè
1ʳᵉ pers. plur.relouguerian
2ᵉ pers. plur.relouguerias
3ᵉ pers. plur.relouguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.relougarai
2ᵉ pers. sing.relougaras
3ᵉ pers. sing.relougara
1ʳᵉ pers. plur.relougaren
2ᵉ pers. plur.relougarés
3ᵉ pers. plur.relougaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.relougariéu
2ᵉ pers. sing.relougariés
3ᵉ pers. sing.relougarié
1ʳᵉ pers. plur.relougarian
2ᵉ pers. plur.relougarias
3ᵉ pers. plur.relougarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.relogue
2ᵉ pers. sing.relogues
3ᵉ pers. sing.relogue
1ʳᵉ pers. plur.relouguen
2ᵉ pers. plur.relougués
3ᵉ pers. plur.relogon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.relouguèsse
2ᵉ pers. sing.relouguèsses
3ᵉ pers. sing.relouguèsse
1ʳᵉ pers. plur.relouguessian
2ᵉ pers. plur.relouguessias
3ᵉ pers. plur.relouguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.relogo
1ʳᵉ pers. plur.relouguen
2ᵉ pers. plur.relougas

Formes non personnelles

Participe présent

relougant

Participe passé

Masculinrelouga
Fémininrelougado

Infinitif

relouga

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).