Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe releva

releva

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe releva en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.relève
2ᵉ pers. sing.relèves
3ᵉ pers. sing.relèvo
1ʳᵉ pers. plur.relevan
2ᵉ pers. plur.relevas
3ᵉ pers. plur.relèvon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.relevave
2ᵉ pers. sing.relevaves
3ᵉ pers. sing.relevavo
1ʳᵉ pers. plur.relevavian
2ᵉ pers. plur.relevavias
3ᵉ pers. plur.relevavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.relevère
2ᵉ pers. sing.relevères
3ᵉ pers. sing.relevè
1ʳᵉ pers. plur.releverian
2ᵉ pers. plur.releverias
3ᵉ pers. plur.relevèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.relevarai
2ᵉ pers. sing.relevaras
3ᵉ pers. sing.relevara
1ʳᵉ pers. plur.relevaren
2ᵉ pers. plur.relevarés
3ᵉ pers. plur.relevaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.relevariéu
2ᵉ pers. sing.relevariés
3ᵉ pers. sing.relevarié
1ʳᵉ pers. plur.relevarian
2ᵉ pers. plur.relevarias
3ᵉ pers. plur.relevarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.relève
2ᵉ pers. sing.relèves
3ᵉ pers. sing.relève
1ʳᵉ pers. plur.releven
2ᵉ pers. plur.relevés
3ᵉ pers. plur.relèvon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.relevèsse
2ᵉ pers. sing.relevèsses
3ᵉ pers. sing.relevèsse
1ʳᵉ pers. plur.relevessian
2ᵉ pers. plur.relevessias
3ᵉ pers. plur.relevèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.relèvo
1ʳᵉ pers. plur.releven
2ᵉ pers. plur.relevas

Formes non personnelles

Participe présent

relevant

Participe passé

Masculinreleva
Fémininrelevado

Infinitif

releva

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).