Verbe du 2ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe relegi

relegi

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe relegi en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.relegisse
2ᵉ pers. sing.relegisses
3ᵉ pers. sing.relegis
1ʳᵉ pers. plur.relegissèn
2ᵉ pers. plur.relegissès
3ᵉ pers. plur.relegisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.relegissiéu
2ᵉ pers. sing.relegissiés
3ᵉ pers. sing.relegissié
1ʳᵉ pers. plur.relegissian
2ᵉ pers. plur.relegissias
3ᵉ pers. plur.relegissien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.relegiguère
2ᵉ pers. sing.relegiguères
3ᵉ pers. sing.relegiguè
1ʳᵉ pers. plur.relegiguerian
2ᵉ pers. plur.relegiguerias
3ᵉ pers. plur.relegiguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.relegirai
2ᵉ pers. sing.relegiras
3ᵉ pers. sing.relegira
1ʳᵉ pers. plur.relegiren
2ᵉ pers. plur.relegirés
3ᵉ pers. plur.relegiran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.relegiriéu
2ᵉ pers. sing.relegiriés
3ᵉ pers. sing.relegirié
1ʳᵉ pers. plur.relegirian
2ᵉ pers. plur.relegirias
3ᵉ pers. plur.relegirien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.relegigue
2ᵉ pers. sing.relegigues
3ᵉ pers. sing.relegigue
1ʳᵉ pers. plur.relegiguen
2ᵉ pers. plur.relegigués
3ᵉ pers. plur.relegigon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.relegiguèsse
2ᵉ pers. sing.relegiguèsses
3ᵉ pers. sing.relegiguèsse
1ʳᵉ pers. plur.relegiguessian
2ᵉ pers. plur.relegiguessias
3ᵉ pers. plur.relegiguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.relegisse
1ʳᵉ pers. plur.relegissen
2ᵉ pers. plur.relegissès

Formes non personnelles

Participe présent

relegissènt

Participe passé

Masculinrelegi
Fémininrelegido

Infinitif

relegi

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).