Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe relega

relega

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe relega en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.relègue
2ᵉ pers. sing.relègues
3ᵉ pers. sing.relègo
1ʳᵉ pers. plur.relegan
2ᵉ pers. plur.relegas
3ᵉ pers. plur.relègon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.relegave
2ᵉ pers. sing.relegaves
3ᵉ pers. sing.relegavo
1ʳᵉ pers. plur.relegavian
2ᵉ pers. plur.relegavias
3ᵉ pers. plur.relegavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.releguère
2ᵉ pers. sing.releguères
3ᵉ pers. sing.releguè
1ʳᵉ pers. plur.releguerian
2ᵉ pers. plur.releguerias
3ᵉ pers. plur.releguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.releguerai
2ᵉ pers. sing.relegueras
3ᵉ pers. sing.releguera
1ʳᵉ pers. plur.relegueren
2ᵉ pers. plur.releguerés
3ᵉ pers. plur.relegueran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.relegariéu
2ᵉ pers. sing.relegariés
3ᵉ pers. sing.relegarié
1ʳᵉ pers. plur.relegarian
2ᵉ pers. plur.relegarias
3ᵉ pers. plur.relegarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.relègue
2ᵉ pers. sing.relègues
3ᵉ pers. sing.relègue
1ʳᵉ pers. plur.releguen
2ᵉ pers. plur.relegués
3ᵉ pers. plur.relègon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.releguèsse
2ᵉ pers. sing.releguèsses
3ᵉ pers. sing.releguèsse
1ʳᵉ pers. plur.releguessian
2ᵉ pers. plur.releguessias
3ᵉ pers. plur.releguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.relègo
1ʳᵉ pers. plur.releguen
2ᵉ pers. plur.relegas

Formes non personnelles

Participe présent

relegant

Participe passé

Masculinrelega
Fémininrelegado

Infinitif

relega

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).