Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe relava

relava

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe relava en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.relave
2ᵉ pers. sing.relaves
3ᵉ pers. sing.relavo
1ʳᵉ pers. plur.relavan
2ᵉ pers. plur.relavas
3ᵉ pers. plur.relavon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.relavave
2ᵉ pers. sing.relavaves
3ᵉ pers. sing.relavavo
1ʳᵉ pers. plur.relavavian
2ᵉ pers. plur.relavavias
3ᵉ pers. plur.relavavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.relavère
2ᵉ pers. sing.relavères
3ᵉ pers. sing.relavè
1ʳᵉ pers. plur.relaverian
2ᵉ pers. plur.relaverias
3ᵉ pers. plur.relavèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.relavarai
2ᵉ pers. sing.relavaras
3ᵉ pers. sing.relavara
1ʳᵉ pers. plur.relavaren
2ᵉ pers. plur.relavarés
3ᵉ pers. plur.relavaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.relavariéu
2ᵉ pers. sing.relavariés
3ᵉ pers. sing.relavarié
1ʳᵉ pers. plur.relavarian
2ᵉ pers. plur.relavarias
3ᵉ pers. plur.relavarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.relave
2ᵉ pers. sing.relaves
3ᵉ pers. sing.relave
1ʳᵉ pers. plur.relaven
2ᵉ pers. plur.relavés
3ᵉ pers. plur.relavon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.relavèsse
2ᵉ pers. sing.relavèsses
3ᵉ pers. sing.relavèsse
1ʳᵉ pers. plur.relavessian
2ᵉ pers. plur.relavessias
3ᵉ pers. plur.relavèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.relavo
1ʳᵉ pers. plur.relaven
2ᵉ pers. plur.relavas

Formes non personnelles

Participe présent

relavant

Participe passé

Masculinrelava
Fémininrelavado

Infinitif

relava

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).