Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe relança

relança

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe relança en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.relance
2ᵉ pers. sing.relances
3ᵉ pers. sing.relanço
1ʳᵉ pers. plur.relançan
2ᵉ pers. plur.relanças
3ᵉ pers. plur.relançon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.relançave
2ᵉ pers. sing.relançaves
3ᵉ pers. sing.relançavo
1ʳᵉ pers. plur.relançavian
2ᵉ pers. plur.relançavias
3ᵉ pers. plur.relançavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.relancère
2ᵉ pers. sing.relancères
3ᵉ pers. sing.relancè
1ʳᵉ pers. plur.relancerian
2ᵉ pers. plur.relancerias
3ᵉ pers. plur.relancèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.relançarai
2ᵉ pers. sing.relançaras
3ᵉ pers. sing.relançara
1ʳᵉ pers. plur.relançaren
2ᵉ pers. plur.relançarés
3ᵉ pers. plur.relançaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.relançariéu
2ᵉ pers. sing.relançariés
3ᵉ pers. sing.relançarié
1ʳᵉ pers. plur.relançarian
2ᵉ pers. plur.relançarias
3ᵉ pers. plur.relançarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.relance
2ᵉ pers. sing.relances
3ᵉ pers. sing.relance
1ʳᵉ pers. plur.relancen
2ᵉ pers. plur.relancés
3ᵉ pers. plur.relançon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.relancèsse
2ᵉ pers. sing.relancèsses
3ᵉ pers. sing.relancèsse
1ʳᵉ pers. plur.relancessian
2ᵉ pers. plur.relancessias
3ᵉ pers. plur.relancèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.relanço
1ʳᵉ pers. plur.relancen
2ᵉ pers. plur.relanças

Formes non personnelles

Participe présent

relançant

Participe passé

Masculinrelança
Fémininrelançado

Infinitif

relança

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).