Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe relaia

relaia

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe relaia en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.relaie
2ᵉ pers. sing.relaies
3ᵉ pers. sing.relaio
1ʳᵉ pers. plur.relaian
2ᵉ pers. plur.relaias
3ᵉ pers. plur.relaion

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.relaiave
2ᵉ pers. sing.relaiaves
3ᵉ pers. sing.relaiavo
1ʳᵉ pers. plur.relaiavian
2ᵉ pers. plur.relaiavias
3ᵉ pers. plur.relaiavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.relaière
2ᵉ pers. sing.relaières
3ᵉ pers. sing.relaiè
1ʳᵉ pers. plur.relaierian
2ᵉ pers. plur.relaierias
3ᵉ pers. plur.relaièron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.relaiarai
2ᵉ pers. sing.relaiaras
3ᵉ pers. sing.relaiara
1ʳᵉ pers. plur.relaiaren
2ᵉ pers. plur.relaiarés
3ᵉ pers. plur.relaiaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.relaiariéu
2ᵉ pers. sing.relaiariés
3ᵉ pers. sing.relaiarié
1ʳᵉ pers. plur.relaiarian
2ᵉ pers. plur.relaiarias
3ᵉ pers. plur.relaiarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.relaie
2ᵉ pers. sing.relaies
3ᵉ pers. sing.relaie
1ʳᵉ pers. plur.relaien
2ᵉ pers. plur.relaiés
3ᵉ pers. plur.relaion

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.relaièsse
2ᵉ pers. sing.relaièsses
3ᵉ pers. sing.relaièsse
1ʳᵉ pers. plur.relaiessian
2ᵉ pers. plur.relaiessias
3ᵉ pers. plur.relaièsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.relaio
1ʳᵉ pers. plur.relaien
2ᵉ pers. plur.relaias

Formes non personnelles

Participe présent

relaiant

Participe passé

Masculinrelaia
Fémininrelaiado

Infinitif

relaia

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).