Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe reguigna

reguigna

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe reguigna en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.reguigne
2ᵉ pers. sing.reguignes
3ᵉ pers. sing.reguigno
1ʳᵉ pers. plur.reguignan
2ᵉ pers. plur.reguignas
3ᵉ pers. plur.reguignon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.reguignave
2ᵉ pers. sing.reguignaves
3ᵉ pers. sing.reguignavo
1ʳᵉ pers. plur.reguignavian
2ᵉ pers. plur.reguignavias
3ᵉ pers. plur.reguignavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.reguignère
2ᵉ pers. sing.reguignères
3ᵉ pers. sing.reguignè
1ʳᵉ pers. plur.reguignerian
2ᵉ pers. plur.reguignerias
3ᵉ pers. plur.reguignèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.reguignarai
2ᵉ pers. sing.reguignaras
3ᵉ pers. sing.reguignara
1ʳᵉ pers. plur.reguignaren
2ᵉ pers. plur.reguignarés
3ᵉ pers. plur.reguignaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.reguignariéu
2ᵉ pers. sing.reguignariés
3ᵉ pers. sing.reguignarié
1ʳᵉ pers. plur.reguignarian
2ᵉ pers. plur.reguignarias
3ᵉ pers. plur.reguignarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.reguigne
2ᵉ pers. sing.reguignes
3ᵉ pers. sing.reguigne
1ʳᵉ pers. plur.reguignen
2ᵉ pers. plur.reguignés
3ᵉ pers. plur.reguignon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.reguignèsse
2ᵉ pers. sing.reguignèsses
3ᵉ pers. sing.reguignèsse
1ʳᵉ pers. plur.reguignessian
2ᵉ pers. plur.reguignessias
3ᵉ pers. plur.reguignèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.reguigno
1ʳᵉ pers. plur.reguignen
2ᵉ pers. plur.reguignas

Formes non personnelles

Participe présent

reguignant

Participe passé

Masculinreguigna
Fémininreguignado

Infinitif

reguigna

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).