Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe regueja

regueja

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe regueja en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.regueje
2ᵉ pers. sing.reguejes
3ᵉ pers. sing.reguejo
1ʳᵉ pers. plur.reguejan
2ᵉ pers. plur.reguejas
3ᵉ pers. plur.reguejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.reguejave
2ᵉ pers. sing.reguejaves
3ᵉ pers. sing.reguejavo
1ʳᵉ pers. plur.reguejavian
2ᵉ pers. plur.reguejavias
3ᵉ pers. plur.reguejavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.reguejère
2ᵉ pers. sing.reguejères
3ᵉ pers. sing.reguejè
1ʳᵉ pers. plur.reguejerian
2ᵉ pers. plur.reguejerias
3ᵉ pers. plur.reguejèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.reguejarai
2ᵉ pers. sing.reguejaras
3ᵉ pers. sing.reguejara
1ʳᵉ pers. plur.reguejaren
2ᵉ pers. plur.reguejarés
3ᵉ pers. plur.reguejaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.reguejariéu
2ᵉ pers. sing.reguejariés
3ᵉ pers. sing.reguejarié
1ʳᵉ pers. plur.reguejarian
2ᵉ pers. plur.reguejarias
3ᵉ pers. plur.reguejarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.regueje
2ᵉ pers. sing.reguejes
3ᵉ pers. sing.regueje
1ʳᵉ pers. plur.reguejen
2ᵉ pers. plur.reguejés
3ᵉ pers. plur.reguejon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.reguejèsse
2ᵉ pers. sing.reguejèsses
3ᵉ pers. sing.reguejèsse
1ʳᵉ pers. plur.reguejessian
2ᵉ pers. plur.reguejessias
3ᵉ pers. plur.reguejèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.reguejo
1ʳᵉ pers. plur.reguejen
2ᵉ pers. plur.reguejas

Formes non personnelles

Participe présent

reguejant

Participe passé

Masculinregueja
Fémininreguejado

Infinitif

regueja

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).