Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe regreia

regreia

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe regreia en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.regreie
2ᵉ pers. sing.regreies
3ᵉ pers. sing.regreio
1ʳᵉ pers. plur.regreian
2ᵉ pers. plur.regreias
3ᵉ pers. plur.regreion

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.regreiave
2ᵉ pers. sing.regreiaves
3ᵉ pers. sing.regreiavo
1ʳᵉ pers. plur.regreiavian
2ᵉ pers. plur.regreiavias
3ᵉ pers. plur.regreiavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.regreière
2ᵉ pers. sing.regreières
3ᵉ pers. sing.regreiè
1ʳᵉ pers. plur.regreierian
2ᵉ pers. plur.regreierias
3ᵉ pers. plur.regreièron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.regreiarai
2ᵉ pers. sing.regreiaras
3ᵉ pers. sing.regreiara
1ʳᵉ pers. plur.regreiaren
2ᵉ pers. plur.regreiarés
3ᵉ pers. plur.regreiaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.regreiariéu
2ᵉ pers. sing.regreiariés
3ᵉ pers. sing.regreiarié
1ʳᵉ pers. plur.regreiarian
2ᵉ pers. plur.regreiarias
3ᵉ pers. plur.regreiarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.regreie
2ᵉ pers. sing.regreies
3ᵉ pers. sing.regreie
1ʳᵉ pers. plur.regreien
2ᵉ pers. plur.regreiés
3ᵉ pers. plur.regreion

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.regreièsse
2ᵉ pers. sing.regreièsses
3ᵉ pers. sing.regreièsse
1ʳᵉ pers. plur.regreiessian
2ᵉ pers. plur.regreiessias
3ᵉ pers. plur.regreièsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.regreio
1ʳᵉ pers. plur.regreien
2ᵉ pers. plur.regreias

Formes non personnelles

Participe présent

regreiant

Participe passé

Masculinregreia
Fémininregreiado

Infinitif

regreia

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).