Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe regourga

regourga

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe regourga en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.regorgue
2ᵉ pers. sing.regorgues
3ᵉ pers. sing.regorgo
1ʳᵉ pers. plur.regourgan
2ᵉ pers. plur.regourgas
3ᵉ pers. plur.regorgon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.regourgave
2ᵉ pers. sing.regourgaves
3ᵉ pers. sing.regourgavo
1ʳᵉ pers. plur.regourgavian
2ᵉ pers. plur.regourgavias
3ᵉ pers. plur.regourgavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.regourguère
2ᵉ pers. sing.regourguères
3ᵉ pers. sing.regourguè
1ʳᵉ pers. plur.regourguerian
2ᵉ pers. plur.regourguerias
3ᵉ pers. plur.regourguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.regourgarai
2ᵉ pers. sing.regourgaras
3ᵉ pers. sing.regourgara
1ʳᵉ pers. plur.regourgaren
2ᵉ pers. plur.regourgarés
3ᵉ pers. plur.regourgaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.regourgariéu
2ᵉ pers. sing.regourgariés
3ᵉ pers. sing.regourgarié
1ʳᵉ pers. plur.regourgarian
2ᵉ pers. plur.regourgarias
3ᵉ pers. plur.regourgarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.regorgue
2ᵉ pers. sing.regorgues
3ᵉ pers. sing.regorgue
1ʳᵉ pers. plur.regourguen
2ᵉ pers. plur.regourgués
3ᵉ pers. plur.regorgon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.regourguèsse
2ᵉ pers. sing.regourguèsses
3ᵉ pers. sing.regourguèsse
1ʳᵉ pers. plur.regourguessian
2ᵉ pers. plur.regourguessias
3ᵉ pers. plur.regourguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.regorgo
1ʳᵉ pers. plur.regourguen
2ᵉ pers. plur.regourgas

Formes non personnelles

Participe présent

regourgant

Participe passé

Masculinregourga
Fémininregourgado

Infinitif

regourga

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).