Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe regoula

regoula

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe regoula en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.regole
2ᵉ pers. sing.regoles
3ᵉ pers. sing.regolo
1ʳᵉ pers. plur.regoulan
2ᵉ pers. plur.regoulas
3ᵉ pers. plur.regolon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.regoulave
2ᵉ pers. sing.regoulaves
3ᵉ pers. sing.regoulavo
1ʳᵉ pers. plur.regoulavian
2ᵉ pers. plur.regoulavias
3ᵉ pers. plur.regoulavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.regoulère
2ᵉ pers. sing.regoulères
3ᵉ pers. sing.regoulè
1ʳᵉ pers. plur.regoulerian
2ᵉ pers. plur.regoulerias
3ᵉ pers. plur.regoulèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.regoularai
2ᵉ pers. sing.regoularas
3ᵉ pers. sing.regoulara
1ʳᵉ pers. plur.regoularen
2ᵉ pers. plur.regoularés
3ᵉ pers. plur.regoularan

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.regoulariéu
2ᵉ pers. sing.regoulariés
3ᵉ pers. sing.regoularié
1ʳᵉ pers. plur.regoularian
2ᵉ pers. plur.regoularias
3ᵉ pers. plur.regoularien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.regole
2ᵉ pers. sing.regoles
3ᵉ pers. sing.regole
1ʳᵉ pers. plur.regoulen
2ᵉ pers. plur.regoulés
3ᵉ pers. plur.regolon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.regoulèsse
2ᵉ pers. sing.regoulèsses
3ᵉ pers. sing.regoulèsse
1ʳᵉ pers. plur.regoulessian
2ᵉ pers. plur.regoulessias
3ᵉ pers. plur.regoulèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.regolo
1ʳᵉ pers. plur.regoulen
2ᵉ pers. plur.regoulas

Formes non personnelles

Participe présent

regoulant

Participe passé

Masculinregoula
Fémininregoulado

Infinitif

regoula

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).