Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe regna

regna

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe regna en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.règne
2ᵉ pers. sing.règnes
3ᵉ pers. sing.règno
1ʳᵉ pers. plur.regnan
2ᵉ pers. plur.regnas
3ᵉ pers. plur.règnon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.regnave
2ᵉ pers. sing.regnaves
3ᵉ pers. sing.regnavo
1ʳᵉ pers. plur.regnavian
2ᵉ pers. plur.regnavias
3ᵉ pers. plur.regnavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.regnère
2ᵉ pers. sing.regnères
3ᵉ pers. sing.regnè
1ʳᵉ pers. plur.regnerian
2ᵉ pers. plur.regnerias
3ᵉ pers. plur.regnèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.regnarai
2ᵉ pers. sing.regnaras
3ᵉ pers. sing.regnara
1ʳᵉ pers. plur.regnaren
2ᵉ pers. plur.regnarés
3ᵉ pers. plur.regnaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.regnariéu
2ᵉ pers. sing.regnariés
3ᵉ pers. sing.regnarié
1ʳᵉ pers. plur.regnarian
2ᵉ pers. plur.regnarias
3ᵉ pers. plur.regnarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.règne
2ᵉ pers. sing.règnes
3ᵉ pers. sing.règne
1ʳᵉ pers. plur.regnen
2ᵉ pers. plur.regnés
3ᵉ pers. plur.règnon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.regnèsse
2ᵉ pers. sing.regnèsses
3ᵉ pers. sing.regnèsse
1ʳᵉ pers. plur.regnessian
2ᵉ pers. plur.regnessias
3ᵉ pers. plur.regnèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.règno
1ʳᵉ pers. plur.regnen
2ᵉ pers. plur.regnas

Formes non personnelles

Participe présent

regnant

Participe passé

Masculinregna
Fémininregnado

Infinitif

regna

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).