Verbe du 2ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe regi

regi

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe regi en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.regisse
2ᵉ pers. sing.regisses
3ᵉ pers. sing.regis
1ʳᵉ pers. plur.regissèn
2ᵉ pers. plur.regissès
3ᵉ pers. plur.regisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.regissiéu
2ᵉ pers. sing.regissiés
3ᵉ pers. sing.regissié
1ʳᵉ pers. plur.regissian
2ᵉ pers. plur.regissias
3ᵉ pers. plur.regissien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.regiguère
2ᵉ pers. sing.regiguères
3ᵉ pers. sing.regiguè
1ʳᵉ pers. plur.regiguerian
2ᵉ pers. plur.regiguerias
3ᵉ pers. plur.regiguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.regirai
2ᵉ pers. sing.regiras
3ᵉ pers. sing.regira
1ʳᵉ pers. plur.regiren
2ᵉ pers. plur.regirés
3ᵉ pers. plur.regiran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.regiriéu
2ᵉ pers. sing.regiriés
3ᵉ pers. sing.regirié
1ʳᵉ pers. plur.regirian
2ᵉ pers. plur.regirias
3ᵉ pers. plur.regirien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.regigue
2ᵉ pers. sing.regigues
3ᵉ pers. sing.regigue
1ʳᵉ pers. plur.regiguen
2ᵉ pers. plur.regigués
3ᵉ pers. plur.regigon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.regiguèsse
2ᵉ pers. sing.regiguèsses
3ᵉ pers. sing.regiguèsse
1ʳᵉ pers. plur.regiguessian
2ᵉ pers. plur.regiguessias
3ᵉ pers. plur.regiguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.regisse
1ʳᵉ pers. plur.regissen
2ᵉ pers. plur.regissès

Formes non personnelles

Participe présent

regissènt

Participe passé

Masculinregi
Fémininregido

Infinitif

regi

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).