Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe regenta

regenta

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe regenta en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.regènte
2ᵉ pers. sing.regèntes
3ᵉ pers. sing.regènto
1ʳᵉ pers. plur.regentan
2ᵉ pers. plur.regentas
3ᵉ pers. plur.regènton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.regentave
2ᵉ pers. sing.regentaves
3ᵉ pers. sing.regentavo
1ʳᵉ pers. plur.regentavian
2ᵉ pers. plur.regentavias
3ᵉ pers. plur.regentavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.regentère
2ᵉ pers. sing.regentères
3ᵉ pers. sing.regentè
1ʳᵉ pers. plur.regenterian
2ᵉ pers. plur.regenterias
3ᵉ pers. plur.regentèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.regentarai
2ᵉ pers. sing.regentaras
3ᵉ pers. sing.regentara
1ʳᵉ pers. plur.regentaren
2ᵉ pers. plur.regentarés
3ᵉ pers. plur.regentaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.regentariéu
2ᵉ pers. sing.regentariés
3ᵉ pers. sing.regentarié
1ʳᵉ pers. plur.regentarian
2ᵉ pers. plur.regentarias
3ᵉ pers. plur.regentarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.regènte
2ᵉ pers. sing.regèntes
3ᵉ pers. sing.regènte
1ʳᵉ pers. plur.regenten
2ᵉ pers. plur.regentés
3ᵉ pers. plur.regènton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.regentèsse
2ᵉ pers. sing.regentèsses
3ᵉ pers. sing.regentèsse
1ʳᵉ pers. plur.regentessian
2ᵉ pers. plur.regentessias
3ᵉ pers. plur.regentèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.regènto
1ʳᵉ pers. plur.regenten
2ᵉ pers. plur.regentas

Formes non personnelles

Participe présent

regentant

Participe passé

Masculinregenta
Fémininregentado

Infinitif

regenta

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).