Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe regenera

regenera

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe regenera en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.regenère
2ᵉ pers. sing.regenères
3ᵉ pers. sing.regenèro
1ʳᵉ pers. plur.regeneran
2ᵉ pers. plur.regeneras
3ᵉ pers. plur.regenèron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.regenerave
2ᵉ pers. sing.regeneraves
3ᵉ pers. sing.regeneravo
1ʳᵉ pers. plur.regeneravian
2ᵉ pers. plur.regeneravias
3ᵉ pers. plur.regeneravon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.regenerère
2ᵉ pers. sing.regenerères
3ᵉ pers. sing.regenerè
1ʳᵉ pers. plur.regenererian
2ᵉ pers. plur.regenererias
3ᵉ pers. plur.regenerèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.regenerarai
2ᵉ pers. sing.regeneraras
3ᵉ pers. sing.regenerara
1ʳᵉ pers. plur.regeneraren
2ᵉ pers. plur.regenerarés
3ᵉ pers. plur.regeneraran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.regenerariéu
2ᵉ pers. sing.regenerariés
3ᵉ pers. sing.regenerarié
1ʳᵉ pers. plur.regenerarian
2ᵉ pers. plur.regenerarias
3ᵉ pers. plur.regenerarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.regenère
2ᵉ pers. sing.regenères
3ᵉ pers. sing.regenère
1ʳᵉ pers. plur.regeneren
2ᵉ pers. plur.regenerés
3ᵉ pers. plur.regenèron

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.regenerèsse
2ᵉ pers. sing.regenerèsses
3ᵉ pers. sing.regenerèsse
1ʳᵉ pers. plur.regeneressian
2ᵉ pers. plur.regeneressias
3ᵉ pers. plur.regenerèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.regenèro
1ʳᵉ pers. plur.regeneren
2ᵉ pers. plur.regeneras

Formes non personnelles

Participe présent

regenerant

Participe passé

Masculinregenera
Fémininregenerado

Infinitif

regenera

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).