Verbe du 2ᵉ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe regarni

regarni

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe regarni en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.regarnisse
2ᵉ pers. sing.regarnisses
3ᵉ pers. sing.regarnis
1ʳᵉ pers. plur.regarnissèn
2ᵉ pers. plur.regarnissès
3ᵉ pers. plur.regarnisson

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.regarnissiéu
2ᵉ pers. sing.regarnissiés
3ᵉ pers. sing.regarnissié
1ʳᵉ pers. plur.regarnissian
2ᵉ pers. plur.regarnissias
3ᵉ pers. plur.regarnissien

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.regarniguère
2ᵉ pers. sing.regarniguères
3ᵉ pers. sing.regarniguè
1ʳᵉ pers. plur.regarniguerian
2ᵉ pers. plur.regarniguerias
3ᵉ pers. plur.regarniguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.regarnirai
2ᵉ pers. sing.regarniras
3ᵉ pers. sing.regarnira
1ʳᵉ pers. plur.regarniren
2ᵉ pers. plur.regarnirés
3ᵉ pers. plur.regarniran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.regarniriéu
2ᵉ pers. sing.regarniriés
3ᵉ pers. sing.regarnirié
1ʳᵉ pers. plur.regarnirian
2ᵉ pers. plur.regarnirias
3ᵉ pers. plur.regarnirien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.regarnigue
2ᵉ pers. sing.regarnigues
3ᵉ pers. sing.regarnigue
1ʳᵉ pers. plur.regarniguen
2ᵉ pers. plur.regarnigués
3ᵉ pers. plur.regarnigon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.regarniguèsse
2ᵉ pers. sing.regarniguèsses
3ᵉ pers. sing.regarniguèsse
1ʳᵉ pers. plur.regarniguessian
2ᵉ pers. plur.regarniguessias
3ᵉ pers. plur.regarniguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.regarnisse
1ʳᵉ pers. plur.regarnissen
2ᵉ pers. plur.regarnissès

Formes non personnelles

Participe présent

regarnissènt

Participe passé

Masculinregarni
Fémininregarnido

Infinitif

regarni

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).