Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe reganta

reganta

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe reganta en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.regante
2ᵉ pers. sing.regantes
3ᵉ pers. sing.reganto
1ʳᵉ pers. plur.regantan
2ᵉ pers. plur.regantas
3ᵉ pers. plur.reganton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.regantave
2ᵉ pers. sing.regantaves
3ᵉ pers. sing.regantavo
1ʳᵉ pers. plur.regantavian
2ᵉ pers. plur.regantavias
3ᵉ pers. plur.regantavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.regantère
2ᵉ pers. sing.regantères
3ᵉ pers. sing.regantè
1ʳᵉ pers. plur.reganterian
2ᵉ pers. plur.reganterias
3ᵉ pers. plur.regantèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.regantarai
2ᵉ pers. sing.regantaras
3ᵉ pers. sing.regantara
1ʳᵉ pers. plur.regantaren
2ᵉ pers. plur.regantarés
3ᵉ pers. plur.regantaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.regantariéu
2ᵉ pers. sing.regantariés
3ᵉ pers. sing.regantarié
1ʳᵉ pers. plur.regantarian
2ᵉ pers. plur.regantarias
3ᵉ pers. plur.regantarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.regante
2ᵉ pers. sing.regantes
3ᵉ pers. sing.regante
1ʳᵉ pers. plur.reganten
2ᵉ pers. plur.regantés
3ᵉ pers. plur.reganton

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.regantèsse
2ᵉ pers. sing.regantèsses
3ᵉ pers. sing.regantèsse
1ʳᵉ pers. plur.regantessian
2ᵉ pers. plur.regantessias
3ᵉ pers. plur.regantèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.reganto
1ʳᵉ pers. plur.reganten
2ᵉ pers. plur.regantas

Formes non personnelles

Participe présent

regantant

Participe passé

Masculinreganta
Fémininregantado

Infinitif

reganta

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).