Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe regacha

regacha

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe regacha en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.regache
2ᵉ pers. sing.regaches
3ᵉ pers. sing.regacho
1ʳᵉ pers. plur.regachan
2ᵉ pers. plur.regachas
3ᵉ pers. plur.regachon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.regachave
2ᵉ pers. sing.regachaves
3ᵉ pers. sing.regachavo
1ʳᵉ pers. plur.regachavian
2ᵉ pers. plur.regachavias
3ᵉ pers. plur.regachavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.regachère
2ᵉ pers. sing.regachères
3ᵉ pers. sing.regachè
1ʳᵉ pers. plur.regacherian
2ᵉ pers. plur.regacherias
3ᵉ pers. plur.regachèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.regacharai
2ᵉ pers. sing.regacharas
3ᵉ pers. sing.regachara
1ʳᵉ pers. plur.regacharen
2ᵉ pers. plur.regacharés
3ᵉ pers. plur.regacharan

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.regachariéu
2ᵉ pers. sing.regachariés
3ᵉ pers. sing.regacharié
1ʳᵉ pers. plur.regacharian
2ᵉ pers. plur.regacharias
3ᵉ pers. plur.regacharien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.regache
2ᵉ pers. sing.regaches
3ᵉ pers. sing.regache
1ʳᵉ pers. plur.regachen
2ᵉ pers. plur.regachés
3ᵉ pers. plur.regachon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.regachèsse
2ᵉ pers. sing.regachèsses
3ᵉ pers. sing.regachèsse
1ʳᵉ pers. plur.regachessian
2ᵉ pers. plur.regachessias
3ᵉ pers. plur.regachèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.regacho
1ʳᵉ pers. plur.regachen
2ᵉ pers. plur.regachas

Formes non personnelles

Participe présent

regachant

Participe passé

Masculinregacha
Fémininregachado

Infinitif

regacha

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).