Verbe du 1ᵉʳ groupe

Conjugaison en provençal

Conjugaison du verbe rega

rega

Source : Conseil de l'Écrit Mistralien

Toutes les formes de la conjugaison du verbe rega en provençal sont issues du conjugueur officiel du Conseil de l'Écrit Mistralien. Aucune forme n'a été extrapolée.

Les formes ci-dessous sont en provençal rhodanien. En provençal maritime, la première personne du singulier prend -i : par exemple cante devient canti au présent, et cantave devient cantavi à l'imparfait.

Indicatif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.regue
2ᵉ pers. sing.regues
3ᵉ pers. sing.rego
1ʳᵉ pers. plur.regan
2ᵉ pers. plur.regas
3ᵉ pers. plur.regon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.regave
2ᵉ pers. sing.regaves
3ᵉ pers. sing.regavo
1ʳᵉ pers. plur.regavian
2ᵉ pers. plur.regavias
3ᵉ pers. plur.regavon

Passé simple

1ʳᵉ pers. sing.reguère
2ᵉ pers. sing.reguères
3ᵉ pers. sing.reguè
1ʳᵉ pers. plur.reguerian
2ᵉ pers. plur.reguerias
3ᵉ pers. plur.reguèron

Futur

1ʳᵉ pers. sing.regarai
2ᵉ pers. sing.regaras
3ᵉ pers. sing.regara
1ʳᵉ pers. plur.regaren
2ᵉ pers. plur.regarés
3ᵉ pers. plur.regaran

Conditionnel

Présent

1ʳᵉ pers. sing.regariéu
2ᵉ pers. sing.regariés
3ᵉ pers. sing.regarié
1ʳᵉ pers. plur.regarian
2ᵉ pers. plur.regarias
3ᵉ pers. plur.regarien

Subjonctif

Présent

1ʳᵉ pers. sing.regue
2ᵉ pers. sing.regues
3ᵉ pers. sing.regue
1ʳᵉ pers. plur.reguen
2ᵉ pers. plur.regués
3ᵉ pers. plur.regon

Imparfait

1ʳᵉ pers. sing.reguèsse
2ᵉ pers. sing.reguèsses
3ᵉ pers. sing.reguèsse
1ʳᵉ pers. plur.reguessian
2ᵉ pers. plur.reguessias
3ᵉ pers. plur.reguèsson

Impératif

Présent

2ᵉ pers. sing.rego
1ʳᵉ pers. plur.reguen
2ᵉ pers. plur.regas

Formes non personnelles

Participe présent

regant

Participe passé

Masculinrega
Fémininregado

Infinitif

rega

Note : en provençal, le participe passé ne prend jamais de -i au pluriel ; il s'accorde seulement en genre (masculin / féminin).